There will always be unknown unknowns. One such happened in Fukushima - an earthquake and tsunami exceeding design specifications; the earthquake logarithmically so.
This resulted in near total defeat of the safety protocols. Layers of containment designed never to be breached, were breached. Rods in the nearby cooling pools even got hot. Fundamentally, the plant operators lost control of the situation.
Yes, its probable the final number of lives lost will be low. But, almost all the safety mechanisms were breached. With slightly more misfortune (perhaps another hydrogen explosion), much radiation could have been released, and many could have died.
Anyone (like Monbiot, the author) who argues that this incident increases faith in the safety of the nuclear power plant needs to read Feynman's minority report on the shuttle disaster.
When the safety systems, designed never to be breached at all, are 50% breached, you do not have a 50% margin of error. You have an extremely serious problem.
Is nuclear fisson probably going to be our medium term energy source? Yes; there are few better alternatives. But we are going to have to be very careful about how we build them.
Finally, while I am not attacking nuclear power here, it is erroneous to reason about the relative safeties of technologies based purely on the historical track record.
What we should be thinking about is what the risk is in future; not what it has been in the past. If I told you I had an energy source that had a known 0.01% of ending the world, each year, but a clean 50 year track record, would you allow me to continue with it? Of course not!
We must not make inferences about possible risks based purely on the track record, with no regard for improbable, but perhaps catastrophic, scenarios.
Thankfully, nuclear power is not the doomsday energy source some people make out; and I'm not arguing against it - just against the specious reasoning.