Relativity. If they could add that way, you would get 300 megameters/s, which is breaking the speed of light.