Not an article or course but this Math as code cheat sheet is pretty good: https://github.com/Jam3/math-as-code