My biggest problem with it was the lack of support for frames. Many sites I use serve documents in frames making hypothes.is unable to see them. Also, why not work with NextCloud and create an app to annotate documents there. NextCloud over public or private share?