So why does Fastmail work without any issues? Also a Mail-Service.

Same situation as hey.com but allowed.