I tried to do the exact same thing and had to stop considering DNT as it would essentially collect Chrome only back then. Good thing they have reverted this I guess. DNT makes a lot of sense as a concept still.
IMO it's pretty much useless (and possibly even harmful) and a failed experiment. GoatCounter intentionally ignores it. Context: https://www.arp242.net/dnt.html