I'm kinda confused about that, because https://www.gnu.org/licenses/license-list.html#EUPL-1.2 seems to say that it's possible to relicense the source to GPL which would go directly against Goatcounter's author who apparently wanted AGPL-ish license without ideological fluff.