I recently had a discussion about the interface with the Goatcounter developer [1]. Also put in a feature request with Posthog [2]. Hadn't heard of Plausible, maybe that's the one for me!
Plausible is pretty good, found it useful to monitor traffic and usage for small projects.