If your albumin levels are low, then you probably have more serious problems than your albumin levels being low, so you'd want to treat the underlying condition.
Actually, now I'm wondering, could this be a simpler substitute for dialysis in some cases?
Therefore, it's also unsurprising that external devices can do some of an organ's jobs "better" than the organ itself can. They devices don't have the same constraints our organs do.
This effect is already very clear for pacemakers: hearts are very bad at keeping themselves going in oxygen-poor conditions (as they effectively have a circular dependency—a heart can't beat without flowing oxygenated blood); but electronic pacemakers don't need oxygen, and so keep the heart going under such conditions, until oxygen-rich blood can return.
Once we perfect stem-cell organ synthesis, it'd be intriguing to know whether "untethered" human longevity could be increased just by sticking "moar kidney" and "moar liver" into the body, than the human body-plan calls for by default.