Denying E2EE is a cost as you are punishing people for the crimes of another, this is depriving them of their hard-earned freedoms and liberties, for something someone else has done or may do.
Look at the activism going on today. BLM, dissidents in China, the rise of oppressive far-right governments in Europe like Hungary. I am sure if you dig far enough, you could find many people fighting in obscure causes, high profile causes, in a number of countries, who would fear the fist of an oppressive government.
What if the FBI / NSA decides to surveil BLM, as they already are? What if the CCP strikes down a dissident as they already have on Zoom? What if Orban decides you are a secret agent of George Soros plotting to undermine the government? Is it the case that everyone should roll over because a criminal might use the same means as them?
Your smart tv recording has nothing to do with this, but one does still need to trust that it isn't happening. In the case of the smart tv we can attempt to look for microphones or other components that are able to be used as microphones. Software offers a more difficult path in verification.