Quantum algorithms halve the "strength in bits" of symmetric encryption algorithms by using the Grover's search algorithm (AFAIK):

http://en.wikipedia.org/wiki/Quantum_computer#Potential