This isn't that complicated. Apple is free to operate a closed system, just like the video game consoles.

I don't understand how the comparison to government makes any sense. This is a private business and you want to sell on their marketplace. You agreed to their terms in order to do so. If those terms suck you can avoid the platform altogether, as many people do.