Not wanting to start a discussion about graphs vs trees for organizing, but in my opinion simple folders are great to fulfill basic needs. I cannot imagine a book having no table of contents and just a list of tags with numbers indicating relevant page numbers.

That is just dumbing yourself down in favor of machine classification or search algorithms while a simple solution exists for this problem for higher order classification and context, which tags alone fail to provide, even with sorting.