It is augmented email - there are a lot of features they wrote that break the standard protocol so you would lose a ton of benefit without the app.
Likewise because of that you don't get IMAP credentials so you couldn't even use a different email app to add your hey.com email address to it.