Author here - yes there are schemes to do it client-side. However there is enough legacy code and frameworks out there that use nested transactions via pg's savepoint protocol, that some compatibility with those is warranted.