I sync my files to a Synology NAS with syncthing and have another app uploading to B2 for Backups. Works wonderfully.

this could quite easily be built on top of Syncthing, even as a simple sidecar daemon script