Author of the post here. I thought this was worth writing down and sharing. Happy to discuss more!