I do have a bit of physics in my background. I read about Grassmann recently in a game programming book. Foundations of game engine development Volume 1 By Eric Lengyel ends with a nice explanation of Grassmann algebra.
The road to reality by Roger Penrose also has a treatment of Grassmann algebra in physics context.
I agree the library is likely a reference to the mathematician.