Worst case, you can use a helper server... The flash content tries to do an HTTP request, the container intercepts that, sends it to a proxy somewhere on the web, which does the request and pipes the response back.
Sure, someone has to run that proxy, but I'm sure flash games sites wouldn't have trouble doing so.