Naming the default branch "master" is only a convention, not a requirement. Therefore, docs should not make any assumption about the name but give it as an example or <variable>. The deficiency here is clearly in the docs.
I agree that teams should be making these decisions on their own. It's just a branch name.