Direct link to the live editor: https://github.com/mermaidjs/mermaid-live-editor

Another diagram-from-text tool: https://www.diagram.codes/