This reminds me a bit of mdwiki http://dynalon.github.io/mdwiki/#!index.md which was just an index.html in a folder of markdown files.