Things like multi-resolution font-rendering are actually more complicated than one might imagine.

The easy way is to just tesselate the font into polygons -- but this tesselation often depends on the zoom level. The same thing can be said about implicit curves etc.

Most libraries do use GPU's for basic draw operations (e.g rendering a gradient), but to build something like Photoshop -- you need much more complexity.