CSS files already have source maps, which give you the map between the original and compiled class name.

You need better developer tooling that would show the pre-compiled class name when viewing the DOM. Feeds into the "better developer tooling" concept.