I would pay a fairly large chunk of my income to someone working on this kind of alternate representation of mathematics full-time. Email me at soham [at] soh.am if you're interested.
a) I'd be interested in your offer
b) It's not clear how this alternate representation would look like. I'm hoping that your possible use cases would shed some light on that