Seems like ranger-autojump[0] is what you're looking for

0: https://github.com/fdw/ranger-autojump