I read “Molecular Biology of the Cell” when dabbling in bioinformatics (one of the books mentioned in the article).

It’s an excellent textbook. You’ll need a base level of chemistry and biology - not two of my best subjects, But despite that I still got a lot of it.