Guys don't hate to shop. It's just that women are constantly repeating this idiotic maxim, and in the cultural discourse, you joke with the material at hand.
Agreed. I think it's more a case of "guys don't shop like girls". I might do a proper clothes shop maybe two or three times a year at most, but I don't actively dislike doing it. I just don't feel the need to constantly update my wardrobe.
My one data point, FWIW.
It makes me wonder what kinds of underserved markets there might be for apps for women, because "gals hate to do X." Wait, that probably wouldn't go over very well. :)
I do, and I would gladly pay for a service that handled the bulk of the work for me. Especially if it had real people on the other end making the clothing suggestions based on my measurements and/or photos.