You can test pretty much any kind of concurrent system using Jepsen: in-memory data structures, filesystems, databases, queues, APIs, services, etc. Not all the tooling is applicable to every situation, but it's pretty darn general.
Do you know of anyone using Jepsen to torture their microservices? This sounds like a really interesting usecase.