It's an isolation issue but if you're coming from Mongo I'd broadly guess it's not one you're going to trigger. Also, look at their other analyses ... they're very detailed and upfront about serialization isolation issues in a lot of huge databases/datastores.

Noteworthy: "In most respects, PostgreSQL behaved as expected: both read uncommitted and read committed prevent write skew and aborted reads."