Ordered based on cost. First 3 are online.
saylor.org - You only pay the fee for online proctoring. Has a list of roughly 20 total lower level courses that are ACE accredited. Self paced.
aleks.com - Like 20 bucks a month and they have some classes at the level of college algebra and precalc ACE accredited.
straighterline.com - Self paced, overall better course quality than saylor. Has professor graded writing assignments sometimes. ACE accredited courses. Normally $60 a class with a $99 a month membership fee. To keep costs down sign up and do as many courses as possible in a month.
The GED - You can get up to 10 college credits by doing well on the GED. Not online sadly, requires a testing center. If you have a non-traditional american high school background you probably need one of these to get into a university anyway.
CLEP exams - Are very cost efficient at $90 each and allow you to "test out" of many lower and higher level classes. Not online, requires. testing center.