If China wants Chinese voices on Twitter, it could unblock Twitter. One way Twitter identified coordinated campaigns linked to Beijing was by looking at accounts signing on to Twitter from IP addresses within China that were not blocked by the Great Firewall.
They could just use vpns to circumvent the blocks if they really wanted to make their voices heard. Perhaps they're not interested in using Twitter or have a Chinese alternative.