This actually exists, and it’s called DDC/CI: https://en.m.wikipedia.org/wiki/Display_Data_Channel

I only recently learned about it myself while setting up a new monitor and asking myself wtf is this DDC/CI setting in the menu.