The only required fees are an application fee and an exam fee per course. There are fees to transfer courses in, and many courses require a proctor. You can opt to have a professional in your community or use the online service ProctorU for a fee charged by that service.

Tuition in American English is what would be called tuition fees in Commonwealth English.