email marketing is often overlooked by small businesses but if done properly with the right tools, it can be a cost efficient way to generate new leads