This doesn't do exactly what you're asking for, but I've had good success with Cut List Optimizer [0]. You still have to tally up the list of each board you need in your project, but it will tell you the most efficient way to cut your materials.

[0] https://www.cutlistoptimizer.com/