"I struggle to archive the things I want because of the JS interface and the generated data. "
Similar experience here, the interface and, worse, the lack of built-in p2p redundancy, even on the gross level, is quite staggering considering that the Archive org has modelled itself around the protection and archival of brittle information.
Really hope the lawsuit swings in their favour but damn there's work to do for them. When they last held a fundraiser because their traffic overwhelmed their servers I had a look at their basic search front page - it came in at a staggering 7-8mb per pageload as compared to under 100kb for most regular search engines?! This frankly makes me unlikely to donate since it seems so mismanaged that one -cannot- throw enough money at that for it to work at scale.