The good news is that the guy who restored it undoubtedly has extensive notes about this particular aircraft, so it won't be quite as difficult to keep running. Still, you'd better be an expert in antique turbine engines if you want to fly it.
Modern machinist tools are widely available and not totally unaffordable. I'd guess the current owner probably made a lot of their own replacement parts.
Imagine upgrading the avionics to modern computers too. After a while you'd have a MiG-17 of Theseus..
Most warbirds are not experimental so you can't just build whatever you need and slap it on. Sure you can convert to experimental but you still have the high maintenance costs (FAR 43.1(b)(1)) is the section of law you should google)
Edit: someone looked up the tail number and this one got lucky but don't assume you can just slap your own machined parts on a P51 or something without jumping through hoops.
The regulations go on forever. If you make new parts you risk having to re-certify the plane which makes an expensive and difficult project get much harder.
https://registry.faa.gov/aircraftinquiry/NNum_Results.aspx?N...
Have some fun on Trade-A-Plane.com, look at single engine piston planes.
[0] https://en.wikipedia.org/wiki/Household_income_in_the_United...
Flying a GA plane is already a fairly expensive hobby... flying warbirds can be on a whole 'nother level of expense.