>Privilege isn't weird leftist nomenclature
Yes it is.
>it's a well-documented fact about how the world works
Maybe in marxist writings, but it isn't a 'well-documented fact'.
>More powerful[1] people are more insulated from the consequences of their ignorance.
And that statement is factually wrong in the general case. I made this argument to another poster: https://news.ycombinator.com/item?id=23479872
>Some people receive less blow-back for their misbehavior than others, because of their position in society.
Talk about a truism. Yes, some people receive less blow-back for their misbehavior due to their position in society.
It could be the case that one individual receives blow-back for this misbehaviour because, for example, they are in a position of responsibility whereas someone who isn't, wouldn't. That happens all the time. How about this, in my city, vagrancy is completely unpunished, even though it's illegal, but you're going to get tagged if you let your chihuahua off-leash in an empty park. Are homeless people privileged? Under a colloquial reading of definition, they sure are. But we know you don't mean that because you're importing extreme Leftist ideas into this definition and being dishonest that you are doing that.