If arbitrary thrust is allowed you can move as slowly as you like in any direction.