I'm saying that this is exactly what most people really mean by free will [1], and that people like you who claim that free will doesn't exist are making a mistake in assuming free will is something that it isn't. Typically, you're arguing against a theistic conception of free will with "souls" and whatnot, but that's just one (incoherent) conception of free will and not the whole debate.
"Free will" is ultimately some notion of control over one's actions that grounds moral responsibility: https://plato.stanford.edu/entries/freewill/
If you acknowledge that being able to designate who is responsible for some undesirable outcome is a necessary condition for being able to remedy it, then you are acknowledging some notion of moral blame.
If you further accept that people's actions can be described counterfactually by their thoughts, feelings and beliefs, then that implies some sort of control over those actions.
Therefore we have control + moral responsibility, and that's free will (in Compatibilism).
If this seems kind of familiar, it should! Compatibilism was first formulated from our notions of free will from law. Notice how if you remove the control requirement (say they had a tumour driving some behaviour, or they're insane), a person is no longer acting of their own free will and so are not responsible for their actions.
This is what I meant by free will being inevitable. No society can exist without blame for breaking the law. You might define the terms to avoid terms like "blame" and "free will", as hard determinists try to do, but the ultimate function will be the exact same.
[1] https://www.researchgate.net/publication/274892120_Why_Compa...