Several astronauts intentionally 'floated away' using the Shuttle's Manned Maneuvering Unit [0]. I don't think anyone has done so accidentally.

[0] https://en.wikipedia.org/wiki/Manned_Maneuvering_Unit

You can see video of what it would look like though https://www.youtube.com/watch?v=Bet1jgj3s68