Today, most of the use of these ideas is in drawing technical graphics. For instance, for his drawings Knuth uses MetaPost, which is very much like MetaFont but outputs vectors (there are some additions to take advantage of PostScript).
Another example of mp involves LuaTeX (briefly, TeX but where you can write in the scripting language Lua). The folks who have developed it have brought MetaPost in as a ready-made drawing library. See https://www.tug.org/TUGboat/tb29-3/tb93hagen-mplib.pdf for instance.
Finally, still another example of the use of these ideas is the stand alone graphics production program Asymptote https://en.wikipedia.org/wiki/Asymptote_(vector_graphics_lan... which aims to lift to 3D the algorithms that Knuth put into MetaFont to make beautiful curves. (I use this system.)