You can host a Sinatra app on Heroku for free. Here's the complete app:

  require 'rubygems'
  require 'sinatra'

  get '/' do
    File.read(File.join('public', 'index.html'))
  end

Just put all of the files in /public and you're good to go.