> Are people okay not having a bank account and don't bother getting one because paying rent in cash is accepted?

It largely is expensive and annoying to not have a bank account. Typically what keeps people from having a bank account is being in poverty: bad credit, no permanent address, dodging debt collectors, and probably a lot more reasons than that.