Makes sense! We have the same setup. FWIW, it's nice to do the React rendering on the backend because it's a bit easier to pass values to those templates directly (as opposed to using URL params or something). We render the React to a string there, then just pass that HTML string to a Browserless[0] instance.
Certainly not a showstopper though, passing a URI is easy enough!