1. Create content on websites designed specifically for teaching (MOOC platform and other sites mentioned here). They have right audience and right tools.

2. Create small (< 2min) videos for Youtube and use it as marketing platform for your coursework on other site. This utilizes YT's massive user base but avoids being drowned in all the trash there.