Makes sense that business incentives inform decision making, but how do you explain the difference in Twitter's content policy? They also, presumably, measure their business via MAU & DAU.
Sometimes I think its as simple as humans making decisions. And Zuckerberg is making a spineless decision (by way of inertia).