Assuming you’re using Signal for organizing something the government doesn’t want you organizing, if one member of the group gets rubber-hosed into unlocking their phone, the govt instantly gets a list of verifiably correct names of people involved. In contrast, with a service that lets you use usernames that maneuver would reveal nothing but those usernames (which are as pseudonymous as it gets).