There’s a great tool - pivotal tracker - that acts in the way that the author describes. It’s great because it’s opinionated.

It also includes pretty good PM tools like burn down charts, predicted velocity, etc.